Eine aufrechte Wand (Schott) im Rumpf eines Schiffes, die verschiedene Strukturbereiche oder Räume voneinander trennt. Wasserdichte Bulkheads sind hochgradig konstruiert, um zu verhindern, dass sich Überflutungen ausbreiten, wenn der Rumpf beschädigt wird. Im alltäglichen Marine- und Werkstattjargon wird der Begriff für jede Innenwand verwendet, unabhängig von ihrer strukturellen Bedeutung.
Am Arbeitsplatz gehört
Secure that gear against the aft bulkhead before we hit rough water.
In klarem Deutsch Sichern Sie die Ausrüstung an der achteren bulkhead, bevor wir in raue See geraten.
Insidertipp
Nennen Sie es auf einem Schiff niemals Wand. Böden sind Decks, Decken sind Overheads und Wände sind bulkheads.