Die Ceiling (Wegerung) ist die Plankenlage, die an der Innenseite der Spanten eines Schiffes befestigt ist. Im Gegensatz zu einer Decke in einem Haus, die sich über dem Kopf befindet, verläuft die Ceiling eines Schiffes an den Seiten und am Boden des Laderaums. Sie schützt den Außenrumpf vor Beschädigungen durch die Ladung, sorgt für zusätzliche Längsfestigkeit und verhindert, dass Schüttgut zwischen die Spanten in die Bilge fällt.
We need to replace a section of the ceiling in the lower hold where the forklift gouged the timber.
In klarem Deutsch Wir müssen einen Teil der Ceiling im unteren Laderaum ersetzen, wo der Gabelstapler das Holz beschädigt hat.
Landratten schauen nach oben, wenn sie 'ceiling' hören, aber auf einem Schiff ist die Fläche über Ihrem Kopf das Overhead, die Ceiling ist die innere Haut des Rumpfes neben Ihren Füßen.
Auch bekannt als
- ceiling planking