Cat

SubstantivWerkstattjargonMaritim

Das schwere Hebezeug, mit dem ein Anker zum Kranbalken hochgezogen wird.

Die Cat, oder das Cat-Tackle (Kattgiek), ist ein schweres Flaschenzugsystem, das auf traditionellen Segelschiffen verwendet wird, um den Anker aus dem Wasser zu heben und an einem hervorstehenden Balken, dem Kranbalken (Cathead), zu sichern. Sobald der Anker aus dem Meeresboden ausgebrochen und mit der Ankerspille an die Oberfläche gehoben wurde, wird das Cat-Tackle in den Ankerring eingehängt, um ihn das letzte Stück bis zur Reling hochzuziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Hook the cat to the ring and haul away, we need to get this anchor catted and secured before we catch the wind.

In klarem Deutsch Haken Sie die Cat in den Ring ein und hieven Sie los, wir müssen diesen Anker catten und sichern, bevor wir den Wind nutzen.

Auch bekannt als

  • cat tackle
  • cat fall