Le cat, ou palan de capon, est un système de poulies et de cordages lourd utilisé sur les voiliers traditionnels pour soulever l'ancre hors de l'eau et la fixer à une pièce de bois saillante appelée bossoir de capon. Une fois que l'ancre est arrachée du fond et remontée à la surface par le cabestan, le palan de capon est croché à l'organeau de l'ancre pour la hisser sur la distance restante jusqu'au bastingage.
Entendu sur le terrain
Hook the cat to the ring and haul away, we need to get this anchor catted and secured before we catch the wind.
En français simple Crochez le cat à l'organeau et embraquez, nous devons caponner et saisir cette ancre avant de prendre le vent.
Aussi entendu sous
- cat tackle
- cat fall