L'extrémité semi-circulaire orientée vers l'avant d'un espar (mâchoire), conçue pour épouser le mât et permettre à l'espar de pivoter horizontalement et verticalement. Les jaws sont généralement fixées autour de l'arrière du mât par un collier de racage à billes ou un câble, maintenant l'espar attaché lors du hissage, de l'affalage ou du brassage de la voile.
Entendu sur le terrain
Grease the mast where the gaff jaw rides so it doesn't bind when we hoist.
En français simple Graissez le mât à l'endroit où frotte la jaw de la corne pour qu'elle ne coince pas quand nous hisserons.