Jeer

nomTerme techniqueMaritime

Un palan lourd utilisé pour hisser ou amener les basses vergues sur un voilier à gréement carré.

Un système de poulies et de cordages robustes (drisses de basse vergue) gréé sur les basses vergues d'un voilier traditionnel. Contrairement aux drisses plus légères utilisées pour les voiles supérieures, les jeers supportent le poids massif de la grand-vergue ou de la vergue de misaine, permettant à l'équipage de la hisser en position ou de l'amener sur le pont pour des réparations ou par gros temps.

Entendu sur le terrain

Haul away on the main jeer and get that yard off the deck.

En français simple Halez sur le grand jeer et dégagez cette vergue du pont.