Carry

VerbFachbegriffMaritim

Ein feindliches Schiff im Nahkampf erfolgreich entern und kapern.

Ein Schiff zu carry ist ein historischer Marinebegriff, der bedeutet, die Besatzung im Nahkampf zu überwältigen, nachdem man längsseits gegangen ist und geentert hat. Es impliziert, dass die angreifende Besatzung die Reling überwunden, die Verteidiger besiegt und die physische Kontrolle über das Deck und das Kommando des Schiffes übernommen hat.

Am Arbeitsplatz gehört

After a brutal exchange of grapeshot, the boarding party managed to carry the privateer and force its surrender.

In klarem Deutsch Nach einem brutalen Austausch von Kartätschenschüssen gelang es dem Enterkommando, den Freibeuter zu carry und zur Kapitulation zu zwingen.