Ghost

VerbWerkstattjargonMaritim

Mit einem Segelschiff Fahrt voraus machen, wenn scheinbar kein Wind weht.

Bei extrem schwachen Windverhältnissen die Steuerfähigkeit und den Vorwärtsdrang eines Segelboots aufrechterhalten. Dies erfordert ein präzises Trimmen der Leichtwindsegel und eine Minimierung der Bewegungen der Besatzung, damit die Luftströmung am Segeltuch anliegend bleibt. Segler verlassen sich auf subtile thermische Winde und Gezeitenströmungen, um das Boot in Bewegung zu halten, wenn die Wasseroberfläche völlig spiegelglatt erscheint.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep your weight to leeward and don't move around, we can still ghost past the mark if the tide doesn't turn.

In klarem Deutsch Halten Sie Ihr Gewicht auf der Leeseite und bewegen Sie sich nicht, wir können immer noch am Fass vorbeighosten, wenn die Gezeitenströmung nicht dreht.