Eine Gig ist ein schnelles, schmales, offenes Boot, das an Bord eines größeren Schiffes mitgeführt wird, um den Kapitän oder die Offiziere an Land oder zu anderen Schiffen zu bringen. Historisch gesehen wurden diese Boote durch Riemen oder kleine Segel angetrieben und legten mehr Wert auf Geschwindigkeit und ein repräsentatives Erscheinungsbild als auf schwere Ladekapazität. Auf heutigen Marineschiffen ist die Captain's Gig meist ein spezialisiertes Motorboot, das für offizielle Aufgaben und zeremonielle Fahrten reserviert ist.
Lower the captain's gig, the skipper needs to head over to the flagship for the morning briefing.
In klarem Deutsch Fieren Sie die Captain's Gig aus, der Skipper muss für die morgendliche Besprechung zum Flaggschiff rüber.
Der Begriff überlebt vor allem in Marinetraditionen, wo die Captain's Gig akribisch sauber gehalten wird und für die normale Besatzung für alltägliche Fahrten streng tabu ist.
Auch bekannt als
- captain's gig