Fireball

SubstantivFachbegriffMaritim

Eine leistungsstarke Zweimann-Renndinghy, erkennbar an ihrem Scow-Bug und flachen Boden.

Diese strikte Einheitsklasse-Renndinghy zeichnet sich durch einen markanten, stumpfen Bug, ein einzelnes Trapez und einen symmetrischen Spinnaker aus. Sie ist für eine zweiköpfige Besatzung ausgelegt und verlässt sich stark auf das Gewicht und die Agilität der Crew, um den flachbödigen Rumpf im Gleitzustand über das Wasser zu halten. Da die Klassenvorschriften die Rumpfform und den Segelriss streng kontrollieren, hängt der Regattaerfolg ausschließlich von der Bootsbeherrschung und dem Trimm ab, nicht von Materialvorteilen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to adjust the rig tension on the Fireball before the breeze picks up this afternoon.

In klarem Deutsch Wir müssen die Rigspannung des Fireball anpassen, bevor der Wind heute Nachmittag auffrischt.

Insidertipp

Der flache Scow-Bug macht das Boot im Gleiten unglaublich schnell, erfordert aber sorgfältiges Steuern durch steile Wellen, um hartes Aufschlagen zu vermeiden.