El lado derecho de un barco o embarcación cuando se mira hacia la proa. A diferencia de izquierda y derecha, starboard (estribor) es una dirección fija respecto al casco, lo que evita confusiones cuando los miembros de la tripulación miran en diferentes direcciones. Se identifica universalmente con una luz de navegación verde. Históricamente, también hace referencia a una de las dos guardias tradicionales de la tripulación.
Escuchado en el trabajo
Pass the tug line over the starboard bow.
En español sencillo Pase el cabo del remolcador por la amura de starboard.
Consejo de experto
Una regla mnemotécnica común para recordar los colores de las luces es que 'port' (babor) y 'left' (izquierda) tienen cuatro letras en inglés, lo que deja a starboard como el lado derecho verde.
No lo confunda con
- Port: Port es el lado izquierdo de la embarcación, marcado con una luz roja, mientras que starboard es el lado derecho, marcado con verde.