Un variable es una condición del viento en la que la brisa cambia constantemente de rumbo e intensidad, lo que imposibilita establecer un rumbo de navegación estable. En meteorología y en los diarios de navegación, los vientos se registran como variables cuando fluctúan más de 60 grados y tienen velocidades inferiores a 10 nudos. Obligan a los marineros a trimar las velas y ajustar el rumbo constantemente.
Escuchado en el trabajo
The forecast calls for variables under five knots, so we'll likely end up motoring through the channel.
En español sencillo El pronóstico anuncia variables de menos de cinco nudos, por lo que probablemente acabaremos navegando a motor por el canal.
También se escucha como
- variable wind