Nut

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un nut es un resalte en la caña de un ancla que asegura el cepo en su posición correcta.

Un nut es un resalte o bloque forjado que sobresale del lateral de la caña de un ancla, situado justo debajo del orificio cuadrado por donde pasa el cepo. Actúa como un tope físico, evitando que el cepo se deslice por la caña cuando el ancla se despliega o se recupera. Esto asegura que el ancla mantenga su geometría para clavarse correctamente en el fondo marino.

Escuchado en el trabajo

Inspect the shank near the nut for hairline cracks; that area takes a lot of stress when the stock catches the bottom.

En español sencillo Inspeccione la caña cerca del nut para buscar fisuras capilares; esa zona soporta mucha tensión cuando el cepo agarra el fondo.