Bunker fuel

SubstantivFachbegriffMaritim

Ein schweres, viskoses Rückstandsöl, das zum Antrieb großer Seeschiffe verwendet wird.

Das schwere Schweröl (Bunkeröl), das in den riesigen Dieselmotoren von Handelsschiffen verbrannt wird. Es ist ein dickflüssiges, minderwertiges Rückstandsprodukt aus dem Erdölraffinationsprozess, das erhitzt werden muss, bevor es gepumpt oder in den Motor eingespritzt werden kann. Aufgrund seines hohen Schwefelgehalts und seiner Emissionen ist seine Verwendung durch internationale Umweltstandards der Seeschifffahrt streng reglementiert.

Am Arbeitsplatz gehört

The chief engineer reported we have enough bunker fuel to make Rotterdam without taking on more.

In klarem Deutsch Der Leitende Ingenieur meldete, dass wir genug bunker fuel haben, um Rotterdam zu erreichen, ohne neues aufzunehmen.

Auch bekannt als

  • bunkers
  • heavy fuel oil
  • HFO