Las tripulaciones de línea no tienen turnos fijos; un asignador de tripulaciones o un sistema automatizado les da el call, normalmente dos horas antes de su hora de entrada, indicando el tren, el lugar de presentación y la hora. Perder un call puede costar el puesto de trabajo, por lo que los ferroviarios duermen con el teléfono junto a la cama y consultan la lista de turnos antes de planificar cualquier cosa. Estar de guardia (on call) es el estado permanente de un ferroviario en un pool o en la lista de reserva (extra board).
Got the call at three in the morning for a 0500 on-duty, coal train to the mine, and it's sleeting.
En español sencillo Me dieron el call a las tres de la mañana para entrar a las 05:00, tren de carbón a la mina, y está cayendo aguanieve.
También se escucha como
- crew call
- called
- two-hour call
Términos relacionados
Pool
Grupo de tripulaciones de línea que rotan entre dos terminales por estricto orden de llegada.
Extra board
Lista de personal de reserva sin servicio fijo, a los que se llama por rotación para cubrir bajas y trenes adicionales.
Hours of service
El límite federal de tiempo que las tripulaciones de trenes y locomotoras pueden permanecer de servicio antes del descanso obligatorio.
Deadhead
Viajar como pasajero hacia o desde un servicio asignado, cobrando pero sin trabajar en el tren.