Empleado subalterno de un depósito de locomotoras encargado de limpiar la grasa, el hollín y la ceniza de las locomotoras. En la era del vapor, este era el puesto de inicio, duro y sucio, para los jóvenes que aspiraban a convertirse con el tiempo en fogoneros y maquinistas. El trabajo requería meterse debajo de la maquinaria para limpiar el tren de rodaje y la envuelta de la caldera, lo que proporcionaba al trabajador un conocimiento íntimo de la mecánica de las locomotoras.
My grandfather started on the railroad as an engine cleaner in the roundhouse before he ever touched a scoop.
En español sencillo Mi abuelo empezó en el ferrocarril como engine cleaner en el depósito antes de llegar a tocar una pala.
En el sector ferroviario norteamericano, a este puesto se le llamaba de forma casi universal wiper.
También se escucha como
- Wiper
Términos relacionados
Hostler
Trabajador de la terminal que mueve, reposta, carga arena y realiza el mantenimiento de las locomotoras dentro de las instalaciones del depósito.
Roundhouse
Edificio de mantenimiento circular o semicircular utilizado para el servicio y estacionamiento de locomotoras.
Engine shed
Edificio ferroviario histórico utilizado para guardar, inspeccionar y realizar el mantenimiento ligero de las locomotoras.