Tongue

SubstantivFachbegriffMaritim

Das obere mittlere Holz eines zusammengesetzten Mastes oder ein gespleißtes Seilsegment im Takelwerk.

Das zentrale, obere Konstruktionsholz in einem gebauten Holzmast, der aus mehreren ineinandergreifenden Teilen besteht. Im traditionellen Takelwerk bezeichnet es auch ein kurzes Seilstück, das in den oberen Teil von stehenden Achterstagen gespleißt ist, um einen sicheren Anschlagpunkt für Blöcke oder Taljen zu bieten.

Am Arbeitsplatz gehört

The shipwright shaped a new tongue for the mainmast out of clear Douglas fir.

In klarem Deutsch Der Schiffszimmerer hat aus astreiner Douglasie eine neue Tongue für den Großmast geformt.