Ein Teil des stehenden Gutes, das in Längsrichtung verläuft, um einen Mast aufrecht zu halten und zu verhindern, dass er unter der Last der Segel bricht. Vorstage (Forestays) verlaufen nach vorne zum Bug, während Achterstage (Backstays) nach hinten zum Heck führen. Der Begriff kann sich auch auf einen zugewiesenen Ankerplatz oder eine Liegestelle für Schiffe beziehen, die in einem Hafen warten.
We need to tension the inner forestay before we hoist the storm jib.
In klarem Deutsch Wir müssen das innere Forestay spannen, bevor wir die Sturmfock hissen.
Verwandte Begriffe
Jib
Ein dreieckiges Segel, das vor dem vordersten Mast eines Segelschiffs gesetzt wird.
Sail
Eine geformte Fläche aus flexiblem Material, die so aufgetakelt ist, dass sie den Wind einfängt und Vortrieb für ein Schiff erzeugt.
Anchor
Eine schwere Vorrichtung, die an einer Kette oder einem Seil auf den Meeresboden herabgelassen wird, um ein Schiff in Position zu halten.