Topsail

SubstantivFachbegriffMaritim

Das Rahsegel (Marssegel), das direkt über dem untersten Segel an einem Mast angeschlagen ist.

Ein Hauptantriebssegel auf einem rahgetakelten Schiff, das am Marsstenge direkt über dem untersten Segel (dem Untersegel) gesetzt wird. Auf späteren großen Segelschiffen wurde dieses riesige Segel oft in ein Ober- und Untermarssegel aufgeteilt, um es kleineren Besatzungen bei starkem Wind leichter handhabbar zu machen.

Am Arbeitsplatz gehört

The wind is picking up, so send the hands aloft to reef the upper topsail.

In klarem Deutsch Der Wind frischt auf, schickt die Leute nach oben, um das obere Topsail zu reffen.