El peso calculado intermedio de una carga a granel o embalada una vez que se resta el peso de la tara (el contenedor, el embalaje o el palé) del peso bruto. Representa el peso físico real de las propias mercancías antes de aplicar cualquier otra deducción comercial por pérdidas en tránsito, polvo o daños.
The manifest shows a gross of four thousand kilos, but the suttle is only thirty-eight hundred once we deduct the steel drums.
En español sencillo El manifiesto muestra un bruto de cuatro mil kilos, pero el suttle es de solo treinta y ocho mil una vez que deducimos los bidones de acero.
También se escucha como
- suttle weight
Términos relacionados
Tret
Una deducción histórica que se concedía a los compradores por mermas o residuos en una carga a granel.
Bill of lading
Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.
General cargo
Mercancías transportadas como unidades individuales en lugar de a granel o en contenedores de transporte estándar.