El tret es un antiguo cálculo comercial marítimo que concedía al comprador una deducción de cuatro libras por cada 104 libras de peso de la carga una vez descontada la tara. Estaba diseñado para compensar a los compradores por el inevitable deterioro, polvo o residuos mezclados en las mercancías a granel durante un viaje largo.
Escuchado en el trabajo
The cargo manifest lists the gross weight, but you must deduct tare and tret to calculate the final duty.
En español sencillo El manifiesto de carga indica el peso bruto, pero hay que deducir la tara y el tret para calcular el arancel final.