Snow

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Embarcación histórica de vela de dos mástiles aparejada de forma similar a un bergantín pero con un mástil de cangreja adicional.

Un *snow* (pailebote o bergantín-goleta de tres palos según variantes, o paquebote) es una embarcación de vela con aparejo de cruz que cuenta con un trinquete, un palo mayor y un tercer mástil más pequeño situado inmediatamente detrás del palo mayor. Este pequeño mástil, llamado mástil de *snow*, porta la cangreja. El diseño permitía a la embarcación llevar una gran vela de cuchillo sin que los aros del mástil interfirieran con las vergas del palo mayor.

Escuchado en el trabajo

The museum acquired a painting of a merchant snow entering the harbor.

En español sencillo El museo adquirió una pintura de un *snow* mercante entrando en el puerto.

Consejo de experto

La diferencia definitoria entre un *snow* y un bergantín es ese mástil independiente para la cangreja.