RN

abreviaturaTérmino técnicoMarítimo

Prefijo naval para los buques de la histórica Armada Real Italiana.

Regia Nave se traduce como Buque Real y servía como designación oficial para los buques de guerra que operaban bajo la monarquía italiana. El prefijo aparecía antes del nombre del buque en los registros navales, diarios de bitácora y marcas del casco. Funcionaba exactamente igual que HMS para los buques británicos, distinguiendo las unidades militares en servicio de las embarcaciones mercantes civiles.

Escuchado en el trabajo

The manifest lists the RN Vittorio Veneto as the flagship of the squadron.

En español sencillo El manifiesto enumera al RN Vittorio Veneto como el buque insignia de la escuadra.

Consejo de experto

Aunque los historiadores marítimos leen este prefijo como Regia Nave para los barcos italianos, los angloparlantes lo confunden con frecuencia con la abreviatura de la Royal Navy británica.

También se escucha como

  • Regia Nave