Sidewinder

sustantivoJerga del oficioMarítimo

Arrastrero de pesca comercial tradicional que iza sus redes por el costado.

Un *sidewinder* es un tipo antiguo de buque de pesca de altura en el que la red de arrastre se despliega y se recupera por el costado del casco en lugar de por la popa. Este diseño obliga a la tripulación a trabajar en una cubierta abierta expuesta a las olas de través, lo que lo hacía sumamente peligroso con mala mar.

Escuchado en el trabajo

My grandfather spent twenty years working the deck on a sidewinder out of Hull.

En español sencillo Mi abuelo pasó veinte años trabajando en la cubierta de un *sidewinder* con base en Hull.