Segelmacher und Rigger tragen ein palm (Segelmacherhandschuh), um große Nadeln durch dickes Segeltuch, Persenningstoff oder Tauwerk zu treiben. Es besteht aus einem Lederband, das sich um Hand und Daumen wickelt und eine gemuldete Metallplatte gegen den Handballen drückt. Die Mulden fangen das Öhr der Nadel auf, sodass der Benutzer sein gesamtes Körpergewicht einsetzen kann, um sie ohne Verletzungsgefahr durch mehrere Lagen steifen Materials zu drücken.
Grab your palm and a heavy needle, we need to stitch up that tear in the mainsail before the wind picks up.
In klarem Deutsch Schnappen Sie sich Ihr palm und eine schwere Nadel, wir müssen den Riss im Großsegel flicken, bevor der Wind auffrischt.
Auch bekannt als
- sailmaker's palm
- roping palm
Verwandte Begriffe
Sail
Eine geformte Fläche aus flexiblem Material, die so aufgetakelt ist, dass sie den Wind einfängt und Vortrieb für ein Schiff erzeugt.
Seize
Zwei Seile durch mehrfaches Umwickeln mit einer dünneren Leine fest miteinander verbinden.
Sheet
Eine Leine (Schot), mit der der Winkel eines Segels zum Wind reguliert wird.