Bear

SubstantivFachbegriffMaritim

Ein schwerer, mit grobem Mattengewebe bezogener Block, der zum Schrubben von Holzdecks verwendet wird.

Ein traditionelles Deckreinigungswerkzeug, bestehend aus einem beschwerten Holzblock, der in grobes Segeltuch oder Mattengewebe eingewickelt ist. Seeleute ziehen ihn mit Sand und Wasser über ein Holzdeck hin und her, um Schmutz und Flecken wegzuscheuern. Er fungiert als hochbelastbares Schleifpad, um die unbehandelte Holzoberfläche zu erhalten, ohne die Beplankung zu beschädigen.

Am Arbeitsplatz gehört

Get the bear out and start working sand into the starboard deck before the captain comes up.

In klarem Deutsch Get the bear out and start working sand into the starboard deck before the captain comes up.