Blow

VerbFachbegriffMaritim

Wasser mit Hochdruckluft aus den Ballasttanks eines U-Bootes pressen (ausblasen).

Hochdruck-Druckluft in die Hauptballasttanks eines U-Bootes einleiten, wodurch das darin befindliche Seewasser verdrängt und unten ausgestoßen wird. Diese rasche Verringerung der Masse erhöht den positiven Auftrieb des Bootes, sodass es an die Oberfläche aufsteigt. Ein Notausblasen (emergency blow) nutzt den maximalen Luftdruck, um das Boot im Krisenfall so schnell wie möglich an die Oberfläche zu bringen.

Am Arbeitsplatz gehört

Prepare to blow the forward group and bring us up to periscope depth.

In klarem Deutsch Prepare to blow the forward group and bring us up to periscope depth.