Blow

verboTérmino técnicoMarítimo

Expulsar el agua de los tanques de lastre de un submarino utilizando aire a alta presión.

Inyectar aire comprimido a alta presión en los tanques de lastre principales de un submarino, desplazando el agua de mar de su interior y expulsándola por la parte inferior. Esta rápida reducción de masa aumenta la flotabilidad positiva de la embarcación, haciendo que ascienda a la superficie. Un soplado de emergencia (emergency blow) utiliza la máxima presión de aire para hacer emerger el barco lo más rápido posible durante una crisis.

Escuchado en el trabajo

Prepare to blow the forward group and bring us up to periscope depth.

En español sencillo Prepárense para hacer blow en el grupo de proa y llevarnos a cota periscópica.