Branch

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Licencia formal que otorga a un práctico la autoridad para pilotar buques en aguas locales específicas.

Certificado de navegación expedido por una autoridad marítima que capacita a un práctico de puerto para tomar el control local de los buques. Poseer un branch significa que el práctico ha demostrado un conocimiento profundo de las mareas, bajos y corrientes locales. Cuando un práctico sube a bordo de un buque que entra, esta credencial garantiza que está autorizado para guiar el barco de forma segura hasta el puerto.

Escuchado en el trabajo

He earned his branch for the Thames estuary after five years of apprenticing.

En español sencillo Obtuvo su branch para el estuario del Támesis tras cinco años de aprendizaje.

También se escucha como

  • branch certificate