Bell

SubstantivFachbegriffMaritim

Ein Glockenschlag, der jede halbe Stunde ertönt, um den Verlauf einer Wache anzuzeigen.

Die Zeit an Bord eines Schiffes wird traditionell in vierstündigen Wachperioden erfasst, die durch akustische Signale markiert werden. Ein Schlag signalisiert die erste halbe Stunde der Wache, wobei alle dreißig Minuten ein weiterer Schlag hinzugefügt wird, bis acht Schläge das Ende der vierstündigen Schicht signalisieren. Die Sequenz wird dann für die nächste Besatzung, die das Deck übernimmt, zurückgesetzt.

Am Arbeitsplatz gehört

It's almost eight bells, go wake the relief crew so we can finally get some sleep.

In klarem Deutsch It's almost eight bells, go wake the relief crew so we can finally get some sleep.