Stuff

verboJerga del oficioPCB

Montar componentes en una placa virgen, a mano o a máquina; una placa montada es una placa ensamblada.

Hacer el stuffing de una placa significa poblarla con componentes, y una placa con stuffing es una placa ensamblada, a diferencia de una placa virgen. El término proviene de la inserción manual de componentes de inserción (through-hole), pero se utiliza para cualquier método de ensamblaje. Los ingenieros suelen pedir placas parcialmente montadas cuando quieren poner en marcha un diseño sección por sección, dejando el resto sin poblar.

Escuchado en el trabajo

Have them stuff only the power supply section on two of the boards, we'll bring those up first.

En español sencillo Pídales que hagan stuff solo de la sección de la fuente de alimentación en dos de las placas, pondremos en marcha esas primero.

También se escucha como

  • populate
  • load