L'action de stuff (équiper ou peupler) une carte consiste à y implanter des composants, et une carte ainsi traitée est une carte assemblée, par opposition à une carte nue. Le mot provient de l'insertion manuelle de composants traversants, mais s'utilise pour toute méthode d'assemblage. Les ingénieurs demandent souvent des cartes partiellement équipées lorsqu'ils souhaitent mettre en service une conception section par section, en laissant le reste non peuplé.
Have them stuff only the power supply section on two of the boards, we'll bring those up first.
En français simple Demandez-leur de stuff uniquement la section d'alimentation sur deux des cartes, nous allons d'abord mettre celles-ci en service.
Aussi entendu sous
- populate
- load
Termes associés
Bring-up
Première mise sous tension et débogage méthodiques d'une nouvelle carte, section par section, jusqu'à ce que tout fonctionne.
Pick-and-place
Machine automatisée qui saisit les composants montés en surface à partir de bobines et de plateaux et les pose sur une carte enduite de pâte.
BOM
Nomenclature (BOM) : liste de chaque composant d'un assemblage avec ses désignateurs, ses valeurs et ses références de pièces.