El *bring-up* es el trabajo de poner en funcionamiento una placa nueva: inspeccionar el montaje, comprobar si hay cortocircuitos en los carriles, realizar la prueba de humo, verificar cada carril de alimentación y su secuenciación, y luego activar los relojes, procesadores, memoria e interfaces uno a uno. Los problemas se solucionan con retrabajos y cables de puente, y se registran para la siguiente fabricación. Los plazos de *bring-up* suelen ser largos, y las placas diseñadas con puntos de prueba y puentes lo facilitan enormemente.
Bring-up on the new controller board starts Monday, have the power section stuffed and the JTAG cable ready.
En español sencillo El bring-up de la nueva placa de control empieza el lunes, tenga la sección de alimentación montada y el cable JTAG listo.
También se escucha como
- board bring-up
- bringup
Términos relacionados
Smoke test
Prueba de humo (primer encendido de una placa nueva, normalmente con corriente limitada, para ver si algo se sobrecalienta o se quema).
Spin
Enviar el diseño de una placa a fabricar; cada ronda de fabricación es un spin, como en el primer spin.
Stuff
Montar componentes en una placa virgen, a mano o a máquina; una placa montada es una placa ensamblada.
Golden board
Placa patrón (placa montada que se sabe que funciona correctamente y se conserva como referencia para probar, comparar y depurar otras).