Compuesto espeso e impermeable hecho de brea, caucho y disolventes, utilizado para rellenar y sellar las costuras entre los tablones de las cubiertas de madera. Los carpinteros de ribera lo vierten caliente sobre el calafateado de estopa para crear una barrera flexible y estanca que se expande y contrae con la madera al cambiar el clima.
Escuchado en el trabajo
Heat up another bucket of marine glue; we need to pay the seams on the foredeck before it rains.
En español sencillo Calienta otro cubo de marine glue; tenemos que recorrer las costuras de la cubierta de proa antes de que llueva.