Misma palabra, mundos diferentes

Worm

Worm aparece en 2 especialidades: engranajes, marítimo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Ingeniería de engranajes

Worm en engranajes

Engranaje con forma de tornillo con uno o más filetes que acciona un worm wheel en ángulo recto para una gran reducción.

El miembro roscado de una transmisión por tornillo sin fin, que engrana con un worm wheel en un eje que no se corta a 90 grados. Cada vuelta de un worm de una sola entrada avanza la rueda un diente, proporcionando reducciones desde aproximadamente 5:1 hasta 100:1 en una sola etapa. El movimiento es casi en su totalidad por deslizamiento, por lo que la eficiencia disminuye a medida que aumenta la relación, y los worms de paso corto pueden ser autoblocantes, aunque no con la suficiente fiabilidad como para sustituir a un freno.

"Single-start worm on the gate operator, so forty to one in one stage, and it won't back-drive unless something shakes it."

Buques y navegación marítima

Worm en marítimo

Colocar hilo fino o piola en los canales espirales entre los cordones de un cabo más grande.

Worming (embutir) es el primer paso para proteger la jarcia tradicional de colchado contra el desgaste y la entrada de agua. Un maniobrista enrolla un cabo fino, como meollar o piola, apretándolo en los canales (los valles espirales) de un cabo pesado para crear una superficie cilíndrica lisa. Esto prepara el cabo para los pasos posteriores de parcelling (aforrar con lona) y serving (precintar firmemente con hilo).

"We need to worm, parcel, and serve these new shrouds before stepping the mast."

Más palabras con doble vida