Même mot, mondes différents

Worm

Worm apparaît dans 2 domaines: engrenages, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Ingénierie des engrenages

Worm en engrenages

Un engrenage en forme de vis doté d'un ou plusieurs filets qui entraîne une roue tangente à angle droit pour une réduction importante.

L'élément fileté d'un entraînement par vis sans fin, qui s'engrène avec une roue tangente (worm wheel) sur un arbre non concourant à 90 degrés. Chaque tour d'une vis à un seul filet fait avancer la roue d'une dent, offrant des réductions d'environ 5:1 jusqu'à 100:1 en un seul étage. Le mouvement est presque entièrement un glissement, de sorte que l'efficacité diminue à mesure que le rapport augmente, et les vis à faible pas peuvent être irréversibles, bien que pas de manière assez fiable pour remplacer un frein.

"Single-start worm on the gate operator, so forty to one in one stage, and it won't back-drive unless something shakes it."

Navires et navigation maritime

Worm en maritime

Poser du petit fil ou de la ficelle dans les rainures en spirale entre les torons d'un cordage plus grand.

Le worming (congéage) est la première étape pour protéger le gréement traditionnel en cordage toronné contre le ragage et l'infiltration d'eau. Un gréeur enroule du petit fil, comme du bitord ou du fil de caret, étroitement dans les hélices (les creux en spirale) d'un cordage lourd pour créer une surface lisse et cylindrique. Cela prépare le cordage pour les étapes suivantes de parcelling (fourrage avec de la toile) et de serving (limandage serré avec de la ficelle).

"We need to worm, parcel, and serve these new shrouds before stepping the mast."

Plus de mots à double vie