Dos significados en el trabajo. En primer lugar, un tramo de cable más ligero y flexible, a menudo de 10 a 25 pies, conectado entre el cable principal pesado y el stinger o la pistola para que el soldador pueda moverse fácilmente. En segundo lugar, la técnica de vaivén (whipping) utilizada con electrodos 6010 y similares: mover el electrodo hacia delante fuera del baño de fusión y volver a introducirlo con un ritmo constante para controlar el calor y mantener abierto el ojo de cerradura (keyhole).
Hook up a fifteen-foot whip so you can reach the bottom of the tank without dragging the 2/0 around.
En español sencillo Conecte un whip de quince pies para poder llegar al fondo del tanque sin arrastrar el cable 2/0.
También se escucha como
- whip lead
- whipping
- whip and pause
Términos relacionados
Stinger
Nombre en la jerga del oficio para la pinza portaelectrodos que sujeta el electrodo y le transmite la corriente de soldadura.
6010
Un electrodo celulósico de gran penetración que funciona con DCEP, la opción clásica para pasadas de raíz abiertas en tuberías.
Ground
Palabra de la jerga del oficio para el cable de masa y su pinza, que completa el circuito de soldadura a través de la pieza.
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Misma palabra, mundos diferentes
Conjunto corto de cable o tubo flexible con los hilos ya en su interior, que une una luminaria o máquina a una caja de conexiones.
HVAC y RefrigeraciónEl tramo corto de conducto flexible y cable que va desde el interruptor de desconexión hasta una unidad exterior o climatizador.
Buques y navegación marítimaUn aparejo sencillo de motón y cabo que duplica la fuerza de tracción de una línea.