Tocar accidentalmente el electrodo de tungsteno caliente en el baño de fusión o golpearlo con la varilla de aportación. El arco se descontrola, la punta se llena de metal de soldadura y la soldadura puede sufrir inclusiones de tungsteno, que aparecen como puntos blancos brillantes en las radiografías. La solución consiste en parar, amolar la soldadura contaminada, romper el tungsteno y volver a afilarlo hasta conseguir una punta limpia.
Dipped it again, give me a minute to regrind the tungsten before I touch that root.
En español sencillo He vuelto a hacer dip, deme un minuto para volver a afilar el tungsteno antes de tocar esa raíz.
Lleve varios tungstenos preafilados en el bolsillo; cambiarlos es más rápido que volver a afilar después de cada contaminación.
También se escucha como
- dipped tungsten
- stick the tungsten
Términos relacionados
GTAW
Gas tungsten arc welding: arco a partir de un electrodo de tungsteno no consumible bajo gas inerte, conocido como TIG.
Cup
La tobera de cerámica o vidrio de una antorcha TIG que dirige el gas de protección; también la tobera de una pistola MIG.
RT
Ensayo radiográfico: obtención de imágenes del interior de una soldadura con rayos X o gamma en película o detector digital.
Discontinuity
Cualquier interrupción en la estructura normal de una soldadura, como un poro o inclusión, que se convierte en defecto solo cuando supera los límites del código.