Flux

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

Material que protege el metal fundido del aire y limpia los óxidos, en forma de revestimiento de varilla, núcleo de hilo, gránulos o pasta.

Mezcla química que protege el baño de fusión, elimina los óxidos y forma escoria. Se presenta como el revestimiento de los electrodos revestidos, el núcleo del hilo tubular, la manta granular en el arco sumergido y la pasta o polvo que se utiliza en el soldeo fuerte y blando, donde disuelve las películas de óxido para que el metal de aportación pueda mojar el metal. La mayoría de los fluxes absorben la humedad, lo que provoca porosidad y fisuración por hidrógeno, por lo que su almacenamiento es importante.

Escuchado en el trabajo

Sub arc flux sat out in the rain overnight, scrap it, we're not rebaking that.

En español sencillo El flux de arco sumergido se quedó fuera bajo la lluvia toda la noche, deséchelo, no vamos a volver a hornear eso.

También se escucha como

  • flux coating
  • brazing flux
  • submerged arc flux