Brazing

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

Unión de metales con un metal de aporte que funde por encima de 450 °C pero por debajo de los metales base, atraído por capilaridad.

Proceso de unión (soldeo fuerte) que funde un metal de aporte en una unión de ajuste estrecho sin fundir las propias piezas. El liquidus del metal de aporte se sitúa por encima de 450 °C (840 °F), la línea divisoria entre brazing y soldering, pero por debajo del solidus de los metales base, y la atracción capilar arrastra la aleación fundida a través de la holgura. El calor proviene de un soplete, bobina de inducción u horno, a menudo al vacío o bajo atmósfera protectora, con fundente para mantener el óxido alejado en trabajos al aire libre. Une metales disímiles y piezas delgadas con poca deformación, desde tuberías de cobre de HVAC hasta puntas de herramientas de carburo.

Escuchado en el trabajo

Braze the line set with 15 percent silver rod, heat the fitting, not the rod, and let it pull in.

En español sencillo Haga el brazing de la línea con varilla de plata al 15 por ciento, caliente el accesorio, no la varilla, y deje que penetre.

Consejo de experto

Caliente la pieza más pesada y deje que la unión funda el metal de aporte; fundir la varilla con la llama gotea aleación en el exterior y deja el interior seco.

También se escucha como

  • braze
  • hard soldering

No lo confunda con

  • Soldering: Los metales de aporte para brazing funden por encima de 450 °C y los de soldering por debajo; ambos fluyen por acción capilar sin fundir el metal base.