Espacio o sangría creado por un proceso de corte. En los cortes por oxicorte se ensancha con el tamaño de la boquilla y el espesor de la chapa, desde aproximadamente 1 mm en chapa fina hasta varios milímetros en secciones pesadas, y es más estrecho en plasma y láser. Los programas CNC aplican compensación de kerf para que las piezas queden a la medida, y un kerf que se ensancha repentinamente indica una boquilla dañada, alta presión de gas o velocidad de avance lenta.
Kerf is way too wide on these, your tip's chewed up, change it before the next sheet.
En español sencillo El kerf es demasiado ancho en estas piezas, su boquilla está desgastada, cámbiela antes de la siguiente chapa.
También se escucha como
- cut width
- kerf width
Términos relacionados
Oxyfuel cutting
Corte de acero calentándolo hasta la ignición con una llama y luego quemándolo con un chorro de oxígeno.
Plasma arc cutting
Corte con un arco constreñido a través de una boquilla pequeña en un chorro de gas caliente y rápido que funde y expulsa una sangría estrecha.
Burner
Nombre en la jerga del oficio para el operario que realiza el oxicorte, o para el propio soplete de corte.