Lack of fusion

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.

Discontinuidad plana donde el metal de aportación descansa contra la cara del bisel, el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él. Las causas incluyen bajo aporte térmico, avance rápido, ángulo de electrodo incorrecto, una oscilación demasiado amplia, cascarilla de laminación y transferencia por cortocircuito en secciones gruesas. Es difícil de ver desde la superficie, se muestra en las radiografías solo cuando está alineada con el haz, se detecta de manera más fiable mediante ultrasonidos (UT) y se rechaza de inmediato en la mayoría de las soldaduras críticas.

Escuchado en el trabajo

UT picked up lack of fusion on the bevel face between fill passes, mark it at seven inches and gouge it out.

En español sencillo El ensayo por UT detectó lack of fusion en la cara del bisel entre las pasadas de relleno, márquela a las siete pulgadas y ranúrela para sanear.

Consejo de experto

La lack of fusion se oculta bajo pasadas de acabado con muy buen aspecto, razón por la cual los códigos confían más en los ultrasonidos (UT) y en los ensayos de doblado que en la inspección visual.

También se escucha como

  • LOF
  • incomplete fusion
  • IF

No lo confunda con

  • Incomplete penetration: La lack of fusion es metal de aportación que no se fundió con una superficie con la que estuvo en contacto, mientras que la incomplete penetration es metal de aportación que nunca llegó a atravesar la junta por completo.