Franja sin biselar del borde de la unión en la raíz, normalmente de 1/16 a 3/32 de pulgada en tuberías. Su espesor, junto con el root opening, controla cómo penetra la raíz: un land grueso necesita más calor o una separación más ancha, mientras que un borde afilado se perfora. Los soldadores liman o esmerilan el land para que quede uniforme en todo el contorno antes del acoplamiento.
Land's down to nothing on that side, knife-edged, tighten the gap or you'll blow through.
En español sencillo El land se ha quedado en nada en ese lado, está afilado como un cuchillo, reduzca la separación o perforará la pieza.
También se escucha como
- root face
- nose
- flat
Términos relacionados
Bevel
Un borde inclinado preparado en una chapa o extremo de tubo para que una groove weld pueda llegar a la raíz.
Root opening
La separación entre los miembros en la raíz de una unión, establecida durante el acoplamiento antes de soldar.
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Fit-up
Posicionamiento y sujeción de las piezas para soldar con las holguras, la alineación y los biseles limpios adecuados.