Espacio libre que queda entre los miembros en la raíz de la unión, indicado en el símbolo de soldadura y en la WPS. Si es demasiado pequeño, la raíz no penetrará; si es demasiado ancho, se descolgará, se perforará o requerirá un respaldo. Los soldadores de tuberías suelen establecer entre 3/32 y 1/8 de pulgada para trabajos con electrodo revestido de raíz abierta, utilizando a menudo un electrodo o alambre del diámetro adecuado como espaciador.
Root opening's an eighth at the top and nothing at the bottom, refit it, you'll never get it in at six.
En español sencillo El root opening es de un octavo en la parte superior y nada en la inferior, vuelva a acoplarlo, nunca lo conseguirá a las seis.
También se escucha como
- gap
- root gap
- root spacing
Términos relacionados
Fit-up
Posicionamiento y sujeción de las piezas para soldar con las holguras, la alineación y los biseles limpios adecuados.
Land
Término de la jerga del oficio para la cara de la raíz plana que queda en el fondo de un bisel, denominada cara de la raíz en los códigos.
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Burn-through
Agujero fundido a través de la raíz de una soldadura por donde se ha desprendido el metal fundido.