Écart laissé entre les pièces à la racine du joint, indiqué sur le symbole de soudage et dans le DMOS. S'il est trop petit, la racine ne pénétrera pas. S'il est trop large, elle s'affaisse, s'effondre ou nécessite un support de l'envers. Les tuyauteurs règlent généralement environ 3/32 à 1/8 de pouce pour le travail à l'électrode enrobée sur racine ouverte, en utilisant souvent une baguette ou un fil du bon diamètre comme entretoise.
Root opening's an eighth at the top and nothing at the bottom, refit it, you'll never get it in at six.
En français simple Le root opening est d'un huitième en haut et de zéro en bas, réajustez-le, vous ne passerez jamais à six heures.
Aussi entendu sous
- gap
- root gap
- root spacing
Termes associés
Fit-up
Positionnement et maintien des pièces pour le soudage avec les jeux, l'alignement et les chanfreins propres appropriés.
Land
Terme d'argot de métier pour désigner le méplat laissé au fond d'un chanfrein, appelé talon de racine dans les codes.
Root pass
La première passe de soudure dans un joint, déposée à la racine, qui détermine la qualité de tout ce qui se trouve au-dessus.
Burn-through
Trou fondu à travers la passe de pénétration d'une soudure où le métal en fusion s'est effondré.