Throat

nomTerme techniqueSoudage

La section la plus mince d'une soudure d'angle, de la racine du joint à la face, qui détermine la charge qu'elle peut supporter.

Distance entre la racine du joint et la face de la soudure. La gorge théorique d'une soudure d'angle à côtés égaux est d'environ 0,707 fois la taille de la branche. La gorge utile utilisée dans les calculs de conception ajoute la pénétration prise en compte, et la gorge réelle est mesurée sur le profil réel. Les calculs de résistance utilisent la section de la gorge, de sorte qu'une soudure d'angle large mais concave peut être plus faible que ne le laisse supposer la taille de sa branche.

Entendu sur le terrain

Concave fillet like that cheats the throat, measure it with the concave side of the gauge.

En français simple Une soudure d'angle concave comme celle-ci réduit la throat, mesurez-la avec le côté concave de la jauge.

Aussi entendu sous

  • effective throat
  • theoretical throat
  • actual throat