Bord situé de chaque côté d'un cordon de soudure, là où le métal déposé rejoint la surface du métal de base. Les raccordements sont les principales zones de concentration de contraintes dans un assemblage soudé, de sorte que les caniveaux, les débordements et les angles de raccordement vifs y favorisent la fissuration par fatigue. Les soudures soumises à la fatigue sont parfois meulées ou martelées au niveau du raccordement pour adoucir la transition et prolonger leur durée de vie.
Undercut at the top toe is over a thirty-second, dress it with a stringer before you call for inspection.
En français simple Le caniveau au toe supérieur dépasse un trente-deuxième, repassez dessus avec un cordon tiré avant d'appeler l'inspecteur.
Aussi entendu sous
- weld toe
- toes
Termes associés
Undercut
Une gorge que l'arc creuse dans le métal de base à côté du raccordement de la soudure et que le métal d'apport ne remplit jamais.
Cold lap
Terme d'atelier pour désigner le métal de soudure qui déborde sur le métal de base ou sur un cordon précédent sans fusionner avec lui.
Fillet weld
Soudure de profil triangulaire déposée dans l'angle où deux éléments se rencontrent, la soudure habituelle sur les assemblages en T, à clin et en angle.
Cap
Argot de métier pour la dernière couche de passes sur la face d'une soudure sur bords préparés, appelée passe de finition dans les codes.