La soudure de base en chaudronnerie, remplissant l'angle intérieur où deux éléments se rencontrent à environ 90 degrés et présentant une section triangulaire. Sa taille est définie par la longueur de branche, tandis que sa résistance dépend de la gorge. Les soudures d'angle ne nécessitent pas de préparation des bords, ce qui les rend moins coûteuses que les soudures sur bords préparés, et les inspecteurs les contrôlent pour détecter les dimensions insuffisantes, les caniveaux, les débordements et la convexité excessive.
Quarter-inch fillet weld both sides on the stiffeners, check the legs with the gauge before you move on.
En français simple Un fillet weld d'un quart de pouce des deux côtés sur les raidisseurs, vérifiez les branches avec la jauge avant de continuer.
Aussi entendu sous
- fillet
Termes associés
Leg
La distance sur laquelle une soudure d'angle s'étend le long de chaque élément depuis le coin, dimension utilisée pour définir la taille de la soudure.
Throat
La section la plus mince d'une soudure d'angle, de la racine du joint à la face, qui détermine la charge qu'elle peut supporter.
Toe
Le raccordement du cordon de soudure, là où le métal déposé rejoint la surface du métal de base.
Groove weld
Soudure réalisée dans une ouverture préparée entre deux éléments, comme un assemblage bout à bout chanfreiné.
Weld position
L'orientation d'un joint pendant le soudage, codée de 1 à 4 pour à plat, en corniche, verticale et au plafond.