La soldadura más común en la fabricación, que rellena la esquina interior donde dos miembros se unen a 90 grados o cerca de ellos, mostrando un triángulo en su sección transversal. Se dimensiona por la longitud del lado, mientras que su resistencia depende de la garganta. Las fillet welds no necesitan preparación de bordes, lo que las hace más baratas que las groove welds, y los inspectores las comprueban para detectar medidas insuficientes, socavaciones, desbordamientos y convexidad excesiva.
Quarter-inch fillet weld both sides on the stiffeners, check the legs with the gauge before you move on.
En español sencillo Fillet weld de un cuarto de pulgada a ambos lados en los rigidizadores, compruebe los lados con el calibre antes de continuar.
También se escucha como
- fillet
Términos relacionados
Leg
La distancia que alcanza una fillet weld a lo largo de cada miembro desde la esquina, la dimensión utilizada para indicar el tamaño de la soldadura de ángulo.
Throat
La sección más delgada a través de una fillet weld, desde la raíz de la junta hasta la cara, que define cuánta carga soporta.
Toe
El borde de un cordón de soldadura, donde el metal de soldadura se une con la superficie del metal base.
Groove weld
Soldadura realizada en una abertura preparada entre dos miembros, como una junta a tope biselada.
Weld position
La orientación de una unión durante el soldeo, codificada del 1 al 4 para plana, horizontal, vertical y bajo techo.