Die Standardnaht im Metallbau, die die innere Ecke füllt, in der zwei Teile in einem Winkel von oder nahe 90 Grad aufeinandertreffen, und im Querschnitt ein Dreieck zeigt. Sie wird nach der Schenkellänge bemessen, während ihre Festigkeit von der Anschweißdicke (Soll-Rachenweite) abhängt. Fillet welds erfordern keine Fugenvorbereitung, was sie billiger als groove welds macht, und Prüfer kontrollieren sie auf Untermaß, Einbrandkerben, Kantenüberlauf und übermäßige Wölbung.
Quarter-inch fillet weld both sides on the stiffeners, check the legs with the gauge before you move on.
In klarem Deutsch Ein Viertel Zoll fillet weld auf beiden Seiten der Versteifungen, überprüfen Sie die Schenkel mit der Lehre, bevor Sie weitermachen.
Auch bekannt als
- fillet
Verwandte Begriffe
Leg
Wie weit eine Kehlnaht vom Eckpunkt aus an jedem Teil entlangreicht, das Maß, das zur Angabe der Kehlnahtgröße verwendet wird (Schenkelmaß).
Throat
Der dünnste Querschnitt durch eine Kehlnaht, von der Wurzel bis zur Oberfläche, der bestimmt, wie viel Last sie tragen kann (Anschweißdicke).
Toe
Der Übergang der Schweißraupe (Nahtübergang), wo das Schweißgut in die Oberfläche des Grundwerkstoffs übergeht.
Groove weld
Eine Schweißnaht, die in einer vorbereiteten Öffnung zwischen zwei Teilen ausgeführt wird, wie z. B. eine abgeschrägte Stumpfnaht.
Weld position
Die Ausrichtung einer Verbindung während des Schweißens, codiert von 1 bis 4 für Wannen-, Horizontal-, Quer- und Überkopfposition.